賽龍舟的過程是一個前進與拼搏的過程，需要“掌舵者”及“槳手”的共同努力與合作，團結(jié)一心，統(tǒng)一方向、統(tǒng)一步伐。

The process of dragon boat racing is a process of making progress and struggling, which requires the joint efforts and cooperation of "the helmsman" and "the oarsman", let alone unity of direction and pace.

上傳小視頻

兩千多年來，飄香的端午粽和不朽的詩人屈原一路相伴，愛國情懷、浪漫詩篇已化為民族的文化與精魂，深深地刻在我們每一個人心中。

For over 2,000 years, the rice dumpling and the poems written by Quyuan have already deeply rooted in our mind as our national culture and spirit. 

京劇是我國的國粹，戲曲里的生旦凈丑演繹了人生百態(tài)，蘇城外國語學(xué)校的小戲迷們用他們稚嫩的唱腔、優(yōu)美的動作詮釋著現(xiàn)代京劇的真善美！

Beijing opera is our national treasure, the roles of which reflect our everyday life. The little opera lovers from Soochow Foreign Language School expressed the beauty of Beijing opera in modern days with innocent voice and elegant behaviours. 

千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。如聽仙樂耳暫明，為君翻作琵琶行。

Repeatedly we called for the fair play still. She came, her face half hidden behind a pipa still. With your music divine even my hearing seems bright. 

國際情懷以民族文化認同為前提，而這一認同是在普世價值基礎(chǔ)上的批判性反思，是對個體身份認同的更高層面的升華性的認知。端午的活動中，大家不僅感受到了端午佳節(jié)喜慶安康的節(jié)日氣氛，豐富了校園生活，更見證了中華民族傳統(tǒng)文化的源遠流長、博大精深。

International mindedness is based on our Chinese identity, which is a critical reflection based on universal values and the cognition of individual identity at a higher level. The festive atmosphere was embedded in the Dragon Boat Festival activities. This helped students enrich their campus life, and witnessed the profound Chinese traditional culture.

— 蘇城外國語學(xué)校2020年秋季招生簡章正式發(fā)布！—