開(kāi)學(xué)已經(jīng)三周了，

是什么讓寶貝直呼

“太好玩了，不想回家”！

原來(lái)在SCFLS國(guó)際幼兒園里，

除了充滿(mǎn)童趣的教室，還有一些神秘的房間，

  · 它們是用來(lái)干什么的呢？·  

今天就跟著小編一起，

解鎖蘇城外國(guó)際幼兒園的隱藏課程吧！

It's been three weeks since school started. What makes the kids so enthusiastic to stay at school? It turns out that in the SCFLS International Kindergarten, in addition to the regular classrooms, there are also some mysterious rooms. What are they used for? Let’s read on to unlock the hidden curricula of kindergarten today!

在這里，我們可以和昆蟲(chóng)一起挖掘土壤的寶藏，和種子一起體會(huì)成長(zhǎng)的意義，和小伙伴們一起揭開(kāi)大自然的神秘面紗。

Here, we can dig out the treasures beneath the soil full of insects, experience the meaning of growth with seeds, and unveil the mystery of nature with our friends. 

感受四季的甘霖，帶給我們果實(shí)的香甜。

Feel the rain in the four seasons and bring us the sweetness of fruits.

當(dāng)小小烘焙師遇上面粉、黃油

會(huì)發(fā)生什么樣的神奇反應(yīng)呢？

開(kāi)工前的小小儀式感不能少，換上全套的服裝，衛(wèi)生清潔必不可少。和食材的每一次親密接觸，都是為了打破分子間的距離，滿(mǎn)足挑剔的味蕾。

What kind of magical reaction happens when a little baker encounters flour and butter? Putting on an apron，keeping good hygiene, a sense of ceremony before starting is necessary. Every intimate contact with ingredients is to enjoy the baking time.

都說(shuō)唯有愛(ài)與美食不可辜負(fù)，這一次，讓我們來(lái)“味”你而來(lái)吧！

It is said that only love and food can not let a person down. This time, let us come and show you!

叮叮咚咚、敲敲打打，認(rèn)真的小木工們開(kāi)始營(yíng)業(yè)啦！

Playing with and discovering wood and all the wonderful things you can do with it, our earnest little carpenters began their woodwork class! 

各種各樣的木工工具，專(zhuān)業(yè)性slay全場(chǎng)，木工坊的桌子也是暗藏玄機(jī)，就等寶貝們來(lái)發(fā)現(xiàn)啦。

All kinds of woodworking tools which are professional and novel are waiting for the kids to explore.

在眾多隱藏課程中，ICT可以說(shuō)是最fashion的課程，人手一臺(tái)IPAD，讓幼兒嘗試使用多種信息資源和信息技術(shù)工具去發(fā)現(xiàn)、分析和解決問(wèn)題。

Among the many hidden curricula, ICT can be said to be the most fashionable course. Learning with an iPad, our kids can use a variety of educational resources and information technology tools to discover, analyze and solve problems.

瞧，小小運(yùn)動(dòng)健將們正在彩虹跑道上沖鋒陷陣呢！

Look, the little athletes are playing on the playground! 

原來(lái)啊，最后一個(gè)隱藏課程藏在這兒，將幼兒體適能與幼兒足球有機(jī)融合，發(fā)展孩子的身體協(xié)調(diào)性、耐力、平衡力、力量等多方面能力。

It turns out to be the last hidden curriculum-the toddler football course. We integrate children's physical fitness with our football course to develop children's physical coordination, endurance, balance, strength and other abilities.

SCFLS