雖已進(jìn)入十一月

但金色的十月總是讓人留念

而十月的蘇城外學(xué)子

同樣也是金燦燦的
他們?cè)谑率斋@著成長(zhǎng)

在十月閃閃發(fā)光……

近日，蘇城外國(guó)語學(xué)校小學(xué)部報(bào)告廳里，少年們的臉上綻放著明媚的笑顏。蘇城外小學(xué)部LPB月度表彰大會(huì)圓滿舉行。

It's November already,but we are always missing golden October.And students from SCFLS are also vigorous just as the implication of gold.They are growing in October,and shining in October...

Look at the beaming smiles of the kids in this picture! It was the primary school division of Soochow Foreign Language School holding the October LPB monthly commendation ceremony in the lecture hall.

儀式簡(jiǎn)單而又隆重

老師們?yōu)楂@獎(jiǎng)學(xué)生佩戴SCFLS定制勛章

為獲獎(jiǎng)班級(jí)頒發(fā)證書、錦旗、獎(jiǎng)杯

相機(jī)的“咔擦”聲響起，定格美好時(shí)刻

The ceremony was simple, yet solemn. The winners went to the front in the warm applause and were awarded with certificates, flags, trophies or medals. With the "snip-snap"sound of the camera rings, the memorable moment was frozen.

那究竟是哪些班級(jí)和學(xué)生成為了大家的榜樣呢？

下面請(qǐng)跟著小編一起來看看吧！

Which classes and students have become our role models? Now let’s have a look!

他們是一群勤于思考、知識(shí)淵博

具有學(xué)習(xí)能動(dòng)性的小少年

他們表現(xiàn)優(yōu)異，值得大家學(xué)習(xí)和效仿

They are a group of thinking and knowledgeable

children with agency and outstanding performance.

They are role models that we can learn from.

一個(gè)優(yōu)秀的學(xué)生

則需要更多的堅(jiān)持和耐力

面對(duì)困難，他們迎難而上

用自己的的行動(dòng)去幫扶每一位需要的人

Becoming an excellent student.requires persistence and endurance.When confronted with difficulties, they never freak out.When someone is in need, they are willing to give a helping hand with practical actions.

有這樣一群班級(jí)

文明之花盛開在班級(jí)的每一個(gè)角落

他們語言文明，行為文明，課堂文明

這里不僅僅是求知的樂園

更是師生的楷模，班級(jí)的典范

There are classes.where you can find traces of civilization in each aspect like language use, behavior, classroom etiquette etc.It is not only a paradise for acquiring knowledge,but also a model for all teachers, students and classes to learn.

美好 有為 收獲
10月的表彰已告一段落
它就像一個(gè)小小的能量補(bǔ)給站
激勵(lì)著SCFLS 每位學(xué)子的每一天
都能元?dú)鉂M滿！

2020的最后兩個(gè)月里

祝愿SCFLS 每位學(xué)子
都能在時(shí)間的沙漏中沉淀下來

見證每一次領(lǐng)悟和獲得

成為一名真正的終身學(xué)習(xí)者！

No pain, no gain. We sincerely hope that all the students who are commended today will make further progress and do better in the future, and also other students can follow the example of them. Work hard, tap your potential, strive to surpass yourself, and you will stand on the podium with pride.