管弦樂團，是由弦樂（弓弦與撥弦）組、管樂（木管與銅管）組、打擊樂器組成，由于演奏不同體裁的器樂作品以及演出場地、功用的不同，而具有不同的稱謂。本學期開放長笛、單簧管、小號、圓號、薩克斯樂器課程，在課程中可以學習樂理知識及樂器，演奏美妙的曲調(diào)。

The orchestra, which is made up of the string (bowed and plucked) section, the wind (woodwind and brass) section, and the percussion instruments, has different designations due to the different genres of instrumental works played and the venue and function of the performance. This term is open for lessons on four instruments - flute, clarinet, trumpet, horn and saxophone - in which you can learn about music theory and the instruments and play beautiful tunes.

每個人的身體都是一個神奇的“宇宙”。每個細胞內(nèi)時刻都發(fā)生著這樣壯觀的場景。通過顯微鏡下的世界這門CAS課程可以培養(yǎng)學生動手能力、專注力。讓學生感受生命奇跡。

Every human body is an amazing "universe". Such spectacular scenes are happening all the time within each cell. The microscope world is a CAS course that develops hands-on skills and concentration. Students will be able to experience the miracle of life.

歷史電影賞析，通過直觀的影像更加深入的學習歷史，增加學生的感性認識，了解歷史事件背后的故事。世界之窗，通常以紀錄片為載體，通過觀看紀錄片，教師提煉紀錄片中的知識點，更加細致地進行講解與拓展，開拓學生的視野，啟發(fā)學生們思考。

A historical film appreciation. Learn history in greater depth through visual images, increasing students' perceptions and understanding the stories behind historical events. Windows on the World. The course is usually based on a documentary. By watching the documentary, the teacher distils the knowledge in the documentary and expands on it in more detail, opening up the students' horizons and inspiring them to think.

當你走進化學實驗室時，你一定會被實驗室中五顏六色的實驗現(xiàn)象所吸引，通過動手做實驗，你一定能最直接地感受到化學變化的奇妙，體驗到化學的魅力和學習化學的無窮樂趣。

When you enter the chemistry laboratory, you will be attracted by the colourful experimental phenomena in the laboratory. By doing experiments with your hands, you will be able to feel the wonders of chemical changes most directly and experience the charm of chemistry and the endless fun of learning chemistry.

繪畫課程中講授各種畫種的特點及其起源，理論知識及繪畫技能，并進行相應的一對一示范指導，使學生了解色彩的基礎理論知識，訓練色彩感覺和色彩關系的把握能力，掌握繪畫基本技能，提高繪畫實踐水平和理論水平。

In the painting course, students are taught the characteristics of various types of painting and their origins, theoretical knowledge and painting skills, and are given corresponding one-to-one demonstrations and guidance to enable them to understand the basic theoretical knowledge of colour, train their colour sense and their ability to grasp colour relationships, master basic painting skills and improve their practical and theoretical level of painting.

▲ 學生繪畫作品

通過編程使控制器掌控傳感器、驅(qū)動馬達，構(gòu)建機器人的自動避障、自動尋路、自動檢測、辨識、捕捉物體等多種功能；學習過程中學生深度研究機械結(jié)構(gòu)的搭建技巧，巧妙設計，結(jié)合多種傳感器的應用，編寫完善的程序，完成既定的任務。既可以培養(yǎng)學生空間思維能力、較強的邏輯思維能力和程序設計水平。

Robotics course. Through programming the controller to control sensors and drive motors, building a robot with a variety of functions such as automatic obstacle avoidance, automatic pathfinding, automatic detection, identification and object capture; the learning process allows students to study in depth the mechanics of building techniques, clever design, combine the application of a variety of sensors, and write a perfect program to complete a set task. This develops both spatial thinking skills, strong logical thinking skills and programming skills.

花藝是一種通過鮮花體驗設計者情感或者思想的一種藝術形式，優(yōu)秀的花藝作品可以陶冶情操，釋放壓力?；ㄋ囌n程不僅讓學生學習到花藝歷史及發(fā)展、花藝工具介紹、花藝物料輔料介紹、花材養(yǎng)護、創(chuàng)作手法等，更能是培養(yǎng)他們的動手能力、審美能力等。

Flower art is an art form to experience the designer's emotions or thoughts through flowers. Excellent flower art works can cultivate sentiment and release pressure. The flower art course not only allows students to learn the history and development of flower art, the introduction of flower art tools, the introduction of flower art materials and accessories, flower material maintenance, creative techniques, etc., it can also cultivate their hands-on ability and aesthetic ability.

游泳是一種憑借自身肢體動作與水的相互作用力，在水中漂浮活動或前進的有意識的技能活動。本學期主要針對自由泳的教學，標準系統(tǒng)化的學習自由泳的打腿、手臂、換氣。

Swimming is a conscious skill of floating or moving through the water by the interaction of one's body movements with the water. This term focuses on teaching freestyle, with a standard systematic study of the striking legs, arms and air changes of freestyle.

CAS Course Management

每周一到周四的16：30—18：00

運動場上、功能教室里，處處有同學們?nèi)杠S的身影

16：30—18：00,from Monday to Thursday

Students can be seen in different venues.

豐富多彩的CAS課程開闊了同學們的視野，拓寬了知識面，讓學生在各個方面得到均衡發(fā)展，完美地體現(xiàn)了SCFLS"全納"和“全人”的教育理念。

緊張的課堂學習時間之外，CAS特色課程無疑又帶領同學們進入了一座充滿藝術氣息且活力四射的智慧殿堂，愿孩子們在這座殿堂里繪出最精彩的畫作，留下最美麗的青春。

Colourful CAS courses broaden students’ horizons and the scope of knowledge. Students make balanced development and the course embodies the idea of Inclusive and Holistic. We wish students can enjoy their youth in the process of learning CAS courses.