學生時代，在一次重要賽事中

獲得榮譽與認可意味著什么？

也許意味著付出比別人更多的時間，

經歷不曾預想的困難，

度過一段“難熬”的過程；

意味著看見不一樣的景色，

拓寬認知的邊界，

增加人生的厚度……

 總之，你所收獲的，

 遠遠超越了獎狀和名次。

In our school years, what do honour and recognition mean in an important competition? It may mean that more time is paid to that, and experience unpredictable difficulties. However, after this tough period of time, you’ll see a different picture. What you gain is far more than the certificates and ranks.

春風化雨，潤物無聲。老師們用自己的行動給學生們詮釋著教育的真諦。課上抓緊利用每一分鐘，深入淺出，給學生們分析各種題型；課下放棄了自己的休息時間，施展自己十八般武藝，盡可能地教給學生更多的方法。學而不厭、誨人不倦的景象真真實實地出現(xiàn)在了我們蘇城外的校園。

接下來，請跟隨小編

認識了解本次大賽

提供專業(yè)指導的蘇城外老師。

Let’s have a look at our professional tutors in this competition.

▲ 獲獎學生與專業(yè)指導教師合影、日常教學、指導畫面

值得珍藏和回味的可能不是比賽的結果，

而是比賽的過程。

比賽本身，就是一次又一次的學習經歷。

那些聽到的不同聲音，

那些不斷被拓寬的知識邊界，

那些受到的心靈滌蕩，

都會成為師生們的一部分，

伴隨他們去往更遠的地方。

It is the process of competition rather than the results that are worth memorising. The competition itself is the learning experience, and it will continue to expand our knowledge.

點擊圖片了解詳情