2017-2019年新聞

      2017-2019年新聞

      當前位置: 首頁 ? 新聞中心 ? 2017-2019年新聞

      SCFLS | 這一次,讓孩子告訴你“我們是誰”

      來源:管理員 發(fā)布時間:2019-10-22 13:28:13 瀏覽次數:2709 【字體:

      9月16日,從開始,

      讓探究的種子落地;

      10月16日,碩果累累,

      開啟一場神秘的探究之旅。

      On the 16th of September, everything starts from scratch; let the seeds of inquiry fall. On the 16th of October, the achievements are in large scale. Let’s start a mystery journey of inquiry.



      4周的UOI——“我們是誰Who we are”

      探究學習,

      將讓孩子們來告訴你,

      他們是如何感受奇幻的大千世界,

      帶給你從來沒嘗試過的視覺體驗。

      Our kids will show you how they experience this fantastic world and bring you the visual shock that you never experience before in this four-week UOI transdisciplinary theme, which is named ‘Who We Are’.



      “我”的身體大揭秘

      My Body


      秋風起,桂花香,在這個秋意正濃的日子里,蘇城外國語學校國際幼兒園小班的寶貝們來到了“牧谷農場”。

      在農場中與大自然親密的接觸,體驗大自然帶給我們的快樂,感受身體的各部分功能帶給我們的不同樂趣,一起探索我們身體中蘊含著的奧秘……

      The K1 kids of Soochow Foreign Language School International Kindergarten went to ‘Farmland’ this fall. At ‘Farmland’, we not only stayed close to nature and experienced its joy, but could also feel the function of our body parts.



      通過身體探究之旅,探索了我們小手的秘密,我們的寶貝們“積極探究”,通過小組合作等方式,一起完成了大闖關。

      In this body-exploring journey, we explored the role of our hands. Our little inquiry also overcame challenges through group co-operation and other ways.



      在游戲中我們還學習了怎樣保護自己,結合“形式”與“責任”兩個重要概念。

      We learned how to protect ourselves in games through self-discovery in the farmland, combining the concept of ‘ Form ‘ and ‘Responsibility’.


      走進“職場”大本營

      Role Playing


      根據中班超學科主題單元的中心思想:人與人之間的關系會對健康快樂產生影響。中班的萌娃們圍繞“關系”開啟了探究之旅。

      K2 kids started their own journey of exploration related to the concept ‘ Relationship’ according to the central idea: The Relationships Between People Have An Influence On Health And Happiness.



      神奇魔法師、壽司小仙女、帥氣神槍手、創(chuàng)意Pizza師、愛心急救隊……每一種關系背后的神奇故事等待著我們的寶貝繼續(xù)探究哦!

      Magical Magician, Sushi Fairy, Handsome Sharpshooter, Creative Pizza Maker and Little Rescue Team...There were so many fantasy stories hiding behind each kind of relationship, awaiting our kids to explore.



      守護海洋の精靈

      Ocean ProtectingのFairy


      神秘深遠的海洋里生活著怎樣的神奇生物,
      又藏著哪些古老奇妙的故事呢?

      What kind of strange creatures live in the deep and mysterious ocean, and what kind of ancient and fantasy stories are there?


      “保護海洋就是保護我們的未來”。結合“責任”主題,大班寶貝走進海底世界展開探究,通過觀察—思考—行動,為本單元探究完美收官!

      ‘By protecting the ocean we are protecting our future’. Our K3 kids ended their inquiry by exploring the aquarium through ‘Observation-Thinking-Take Action’ combined with the concept of ‘ Responsibility’.



      走出教室的“圍墻”,讓孩子與真實世界對話。

      以學生為教育的中心,成為學習探究的小主人。

      Going out of the classroom and letting the kids talk to the real world lets the students be the center of their education and master of exploring.



      我們的課堂,不僅在教室中,

      也在每一次課后的時光里;

      我們的成長,不僅在教誨里,

      也在每一次自我的探究中。

      Our lessons are not only taking place in the classroom, but can also be done after school.

      Our growth is not only through guidance and teaching, but also lies in self-discovery.


      中文撰稿:幼兒園項目處、郭怡青

       英文翻譯:幼兒園英語處

      攝影:各班老師、楊帆

      英文審核:語言中心

      編輯、排版、審核:校長辦公室 宣傳辦

      地點 / Add 

      江蘇省蘇州市相城區(qū)玉成路與金磚路的交匯處

      The Intersection of the Yucheng Rd and Jinzhuan Rd, Xiangcheng District Suzhou City, Jiangsu Province, The People's Republic of China, 215131

      報名電話 / Tel

      0512-89180555  

      +86 512 8918 0555

      學校網址 / Website

      http://www.emrshousing.com


      【打印正文】

      聯(lián)系我們

      • 招生熱線:0512-89180556 / 89180555
      • 應聘郵箱:hr@cscfls.com
      • 應聘聯(lián)系電話:0512-89180557 / 89180564
      • 學校地址:蘇州市相城區(qū)金磚路399號
      • 學校名稱:蘇州市相城區(qū)蘇城外國語學校
      亚洲毛片无码一区二区三区,亚洲不卡人妻在线视频,国产福利一级午夜日韩c,亚洲美女一区av